Our
Story / Ons Verhaal
Matthijs and I met at Cranfield
University. I was there to complete an MSc in Applied Psychology and
Matthijs, his second MSc in Air Transport. As fate would have it we were
allocated rooms in the same flat. Through joint activities (going to the
student bar and supermarket shopping) and taking it in turns to cook, we
soon became close friends.
Emma en
ik ontmoetten elkaar op de universiteit van Cranfield. Ik volgde daar een
postdoctorale opleiding Lucht Transport, en Emma een opleiding Toegepaste
Psychologie. Toevalligerweis werden wij kamers in de zelfde flat toegewezen.
Door middel van gezamenlijke activiteiten (samen naar de kroeg en winkelen
bij de supermarkt) en om de beurt koken werden we al snel vrienden.
However, it was only after 6 months
of living together, and observations from friends, that we finally got
together when Matthijs asked me to the graduation ball following a weekend
of sailing on the Solent!
Het was
pas na 6 maanden van samenwonen en opmerkingen van vrienden dat ik, na een
weekend zeilen rond het eiland van Wight, Emma uit vroeg naar het
afstudeerbal.
 
Matthijs finally – and very
unexpectedly – ‘popped the question’ (after several months of hint
dropping!) while we were on holiday on the island of Maui in Hawaii – at the
bottom of the Haleakala crater. Although I initially mistook him going down
on one knee for him getting a bottle of water out of the rucksack, I
immediately said ‘Yes’.
Eindelijk
– en voor Emma nogal onverwachts – (hoewel ik al enige tijd ‘hints’ had
gekregen) vroeg ik Emma ten huwelijk terwijl we op vakantie waren op Maui in
Hawaii – onder in de krater van de Haleakala vulkaan. Hoewel Emma eerst
dacht dat ik door de knien ging om water uit de tas te halen, zei ze snel
‘Ja’.
 
|